Korean learner dictionary
불쑥불쑥
bulssukbulssuk · abruptly; suddenly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 60386Part of speech: 부사Pronunciation: 불쑥뿔쑥Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
여기저기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
English: abruptly; suddenly — A word describing someone or something suddenly bulging or pushing something out here and there.
Examples
- 불쑥불쑥 나오다.
- 불쑥불쑥 내밀다.
- 불쑥불쑥 솟아나다.
- 불쑥불쑥 솟아오르다.
- 불쑥불쑥 튀어나오다.
- 지수는 얼굴에 불쑥불쑥 솟아난 여드름 때문에 고민이었다.
- 2.
생각하지도 않았던 것이 갑자기 여기저기서 나타나거나 생기는 모양.
English: unexpectedly — A word describing something unexpected suddenly appearing or forming, here and there.
Examples
- 불쑥불쑥 나타나다.
- 불쑥불쑥 내밀다.
- 불쑥불쑥 들어오다.
- 불쑥불쑥 찾아오다.
- 불쑥불쑥 튀어나오다.
- 불쑥불쑥 방문을 열지 말고 노크 좀 하세요.
- 3.
갑자기 어떤 감정이나 생각이 자꾸 떠오르는 모양.
English: suddenly — A word describing an emotion or thought suddenly and repeatedly coming to one's mind.
Examples
- 불쑥불쑥 기억나다.
- 불쑥불쑥 떠오르다.
- 불쑥불쑥 생각나다.
- 불쑥불쑥 솟구치다.
- 불쑥불쑥 일어나다.
- 옛 추억이 불쑥불쑥 떠올랐다.
- 4.
갑자기 나서서 생각 없이 자꾸 말을 함부로 하는 모양.
English: recklessly — A word describing one suddenly saying something randomly and repeatedly without thinking.
Examples
- 불쑥불쑥 나서다.
- 불쑥불쑥 내뱉다.
- 불쑥불쑥 말하다.
- 불쑥불쑥 이야기하다.
- 불쑥불쑥 참견하다.
- 지수는 여기저기 불쑥불쑥 참견을 하고 다녀 사람들이 싫어했다.
- Categories
- 개념 > 모양