Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

불장난하다

buljangnanhada · play with fire

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60946
Part of speech: 동사Pronunciation: 불장난하다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    불을 가지고 노는 장난을 하다.

    English: play with fire — To play with fire.

    Examples

    • 불장난한 시간.
    • 아이들이 불장난하다.
    • 학생들이 불장난하다.
    • 성냥으로 불장난하다.
    • 초로 불장난하다.
    • 아무래도 아이들이 불장난하다가 창고에 불을 낸 것 같았다.
  2. 2.

    (비유적으로) 몹시 위험한 행동을 하다.

    English: play with fire — (figurative) To do something very dangerous.

    Examples

    • 불장난하는 버릇.
    • 불장난하는 일.
    • 불장난하는 행동.
    • 무력으로 불장난하다.
    • 위협을 목적으로 불장난하다.
    • 국민 목숨을 담보로 불장난한 식품 공장들이 무더기로 적발되었다.
  3. 3.

    (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀다.

    English: have an affair — (slang) For a man and a woman to date without thinking about the consequences.

    Examples

    • 불장난하는 상상.
    • 불장난하는 초등학교 동창.
    • 남녀가 불장난하다.
    • 동료와 불장난하다.
    • 부도덕하게 불장난하다.
    • 그녀는 선배와 불장난해 생긴 아이를 혼자서 키우기로 했다.