Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

붙잡히다

butjaphida · be held; be grasped; be grabbed

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 25658
Part of speech: 동사Pronunciation: 붇짜피다, 붙짜피어, 붇짜피여, 붇짜피니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.

    English: be held; be grasped; be grabbed — For something to be held firmly so as not to be lost.

    Examples

    • 붙잡힌 옷자락.
    • 바짓가랑이가 붙잡히다.
    • 발목이 붙잡히다.
    • 손목이 붙잡히다.
    • 팔이 붙잡히다.
    • 환자는 간호사에게 팔을 붙잡힌 채 병원으로 들어갔다.
  2. 2.

    달아나는 것이 붙들리다.

    English: be caught; be stopped — For a person or thing running away to be caught.

    Examples

    • 붙잡힌 도둑.
    • 범인이 붙잡히다.
    • 사냥감이 붙잡히다.
    • 경찰에게 붙잡히다.
    • 도망가다 붙잡히다.
    • 달아나는 토끼가 사냥꾼에게 붙잡혔다.
  3. 3.

    사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다.

    English: be held; be stopped — To be stopped so as not to be able to depart or pass thorugh .

    Examples

    • 술자리에 붙잡히다.
    • 인정에 붙잡히다.
    • 사람들에게 붙잡히다.
    • 팬들에게 붙잡히다.
    • 학생들에게 붙잡히다.
    • 유명 가수가 팬들에게 붙잡혀 사인 공세에 시달렸다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위