Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

비집다

bijipda · pull open; split open; squeeze in

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60933
Part of speech: 동사Pronunciation: 비ː집따, 비ː지버, 비ː지브니, 비ː짐는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.

    English: pull open; split open; squeeze in — To forcibly open a narrow crack or widen the space between things or people standing close to each other.

    Examples

    • 문을 비집다.
    • 문틈을 비집다.
    • 사이를 비집다.
    • 틈을 비집다.
    • 억지로 비집다.
    • 노란 민들레가 좁은 바위틈을 비집고 피어 있었다.
  2. 2.

    억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.

    English: rub one's eyes open — To forcibly rub one's eyes wide open.

    Examples

    • 눈을 비집고 보다.
    • 눈을 비집고 찾다.
    • 눈을 비집고 쳐다보다.
    • 승규는 졸린 눈을 비집고 나를 쳐다보았다.
    • 지수는 자명종 소리에 눈을 비집으며 일어났다.
    • 너 정말 거리에서 승규를 본 게 분명해?
Categories
인간 > 신체 행위