Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

비쭉

bijjuk · with a pout

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60777
Part of speech: 부사Pronunciation: 비쭉Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    기분이 좋지 않거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.

    English: with a pout — A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when one feels unpleasant, wants to cry, or sneers at someone.

    Examples

    • 비쭉 입이 나오다.
    • 비쭉 입이 튀어나오다.
    • 비쭉 입을 내밀다.
    • 엄마에게 혼이 난 지수는 입이 앞으로 비쭉 나왔다.
    • 김 씨는 내가 하는 일이 못마땅하다는 듯이 입을 비쭉 내밀었다.
    • 지수의 입이 비쭉 튀어나온 걸 보니 또 화가 단단히 난 모양이야.
  2. 2.

    얼굴이나 모습 등을 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.

    English: in a short visit; in a short appearance — A word describing one's face or appearance being shown or appearing once, very briefly.

    Examples

    • 비쭉 얼굴을 내밀다.
    • 비쭉 얼굴을 보이다.
    • 그는 문틈 사이로 고개만 비쭉 내밀었다.
    • 민준은 병문안을 와서 얼굴만 비쭉 보이고는 사라졌다.
    • 구멍 위로 두더지가 비쭉 나왔다가 금세 다시 구멍 안으로 들어갔다.
    • 승규는 어디 갔어?
Categories
개념 > 모양