Korean learner dictionary
비추다
bichuda · shine; illuminate; light up
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15994- 1.
빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
English: shine; illuminate; light up — For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.
Examples
- 달빛이 비추다.
- 불빛이 비추다.
- 조명이 비추다.
- 햇볕이 비추다.
- 햇빛이 비추다.
- 달빛이 환하게 우리를 비추고 있었다.
- 2.
빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
English: light up; flash — To make something bright or visible by using an object that emits light.
Examples
- 랜턴을 비추다.
- 전등을 비추다.
- 촛불을 비추다.
- 횃불을 비추다.
- 우리는 횃불을 비춰 동굴 안을 살펴보았다.
- 손전등을 비추며 어두컴컴한 길을 조심조심 걸어갔다.
- 3.
직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
English: hint; drop a hint — To say something in a roundabout way, not directly.
Examples
- 뜻을 비추다.
- 속마음을 비추다.
- 의사를 비추다.
- 그는 희미하게나마 싫다는 속마음을 비췄다.
- 그녀가 언뜻 이달 말까지는 떠나지 않겠다는 뜻을 비췄다.
- 그는 우리가 만나고 얼마 되지 않아 결혼하고 싶다는 뜻을 비췄다.
- 4.
수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
English: reflect; mirror — To make the shape of something appear in the mirror, on the surface of water, etc.
Examples
- 얼굴을 비추다.
- 옆모습을 비추다.
- 정면을 비추다.
- 물에 비추다.
- 거울에 비추다.
- 그녀는 곱게 화장한 얼굴을 거울에 비춰 보았다.
- 5.
무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
English: compare — To think about something by comparing it with or relating it to another thing.
Examples
- 비추어 보다.
- 비추어 생각하다.
- 경험에 비추다.
- 상식에 비추다.
- 사실에 비추다.
- 내 경험에 비추어 다른 사람에게 조언을 할 때는 조심해야 한다.