Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

비키다

bikida · step aside; step back

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62370
Part of speech: 동사Pronunciation: 비ː키다, 비ː키어, 비ː키여, 비ː키니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.

    English: step aside; step back — To move slightly in order not to bump against or run against someone or something.

    Examples

    • 뒤쪽으로 비키다.
    • 옆으로 비키다.
    • 멀리 비키다.
    • 슬금슬금 비키다.
    • 여기에 서 있으면 불꽃이 튈 수도 있으니 멀리 비켜 있어라.
    • 무섭게 생긴 사내가 다가오자 사람들은 슬금슬금 옆으로 비키기 시작하였다.
  2. 2.

    마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.

    English: turn aside — To turn slightly in order not to bump against or run against someone or something.

    Examples

    • 비켜 가다.
    • 비켜 피하다.
    • 고개를 비키다.
    • 머리를 비키다.
    • 몸을 비키다.
    • 시선을 비키다.
  3. 3.

    방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다.

    English: excuse oneself; leave someone alone — To move to another place in order not to interfere with something.

    Examples

    • 길을 비키다.
    • 자리를 비키다.
    • 그는 사람들이 골목 입구에다 차를 세워 놓고 길을 비켜 주지 않았다.
    • 우리는 식사를 마치자마자 기다리는 손님들을 위해 얼른 자리를 비켰다.
    • 그들은 비밀스러운 얘기를 하려는지 나에게 자리를 비켜 달라고 부탁했다.
    • 잠시 자리 좀 비켜 줄 수 있겠니?
Categories
인간 > 신체 행위