Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

빌어먹을

bileomeokeul · damn

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 60692
Part of speech: 관형사Pronunciation: 비러머글Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.

    English: damn — A bad word used when the speaker feels upset because things do not go as he/she has wished.

    Examples

    • 빌어먹을 것.
    • 빌어먹을 놈.
    • 빌어먹을 세상.
    • 우리 건달들에게 법은 종종 이해할 수 없는 빌어먹을 굴레이다.
    • 이 빌어먹을 전쟁이 계속되는 한, 그들은 그 산속에 계속 갇혀 지내야 할 것이다.
    • 뭐 하나 뜻대로 되는 것이 없네.
Categories
사회 생활 > 언어 행위

Entry 2

NIKL target code 60693
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 비러머글Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.

    English: shit; damn it — An exclamation used as a word of abuse, when things do not go as the speaker wants.

    Examples

    • 빌어먹을! 뭐 하나 제대로 되는 게 아무것도 없잖아!
    • 너 때문에 일을 다 망쳐 버렸잖아, 이런 빌어먹을!
    • 그 회사에서 계약 해지를 통보해 왔습니다.
    • 이런, 빌어먹을!
Categories
인간 > 소리