Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

빗나가다

bitnagada · miss; go wide

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60157
Part of speech: 동사Pronunciation: 빈나가다, 빈나가, 빈나가니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.

    English: miss; go wide — To go in a wrong direction, failing to hit the target.

    Examples

    • 공이 빗나가다.
    • 주먹이 빗나가다.
    • 총알이 빗나가다.
    • 화살이 빗나가다.
    • 링을 빗나가다.
    • 목표물을 빗나가다.
  2. 2.

    기대하거나 미리 생각했던 것에서 벗어나다.

    English: be off the mark — To be different from one's expectation or prediction.

    Examples

    • 기대가 빗나가다.
    • 예감이 빗나가다.
    • 예보가 빗나가다.
    • 예상이 빗나가다.
    • 예측이 빗나가다.
    • 추측이 빗나가다.
  3. 3.

    생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.

    English: go astray — For one's thinking, behavior, etc., to develop in an undesirable direction.

    Examples

    • 빗나간 교육열.
    • 빗나간 모정.
    • 빗나간 생각.
    • 빗나간 행동.
    • 마음이 빗나가다.
    • 반항적인 아이들에게는 무슨 말을 해도 빗나가 버리기가 쉽다.
Categories
개념 > 모양