Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

빗발치다

bitbalchida · come thick and fast; rain down; hail down

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60185
Part of speech: 동사Pronunciation: 비빨치다, 빋빨치다, 비빨치어, 빋빨치여, 비빨치니, 빋빨치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.

    English: come thick and fast; rain down; hail down — For something to come falling or pouring down furiously like a heavy rainfall.

    Examples

    • 돌이 빗발치다.
    • 총알이 빗발치다.
    • 총탄이 빗발치다.
    • 포탄이 빗발치다.
    • 화살이 빗발치다.
    • 총탄이 빗발치는 전쟁터에서 거의 모두가 목숨을 잃었지만 그만이 살아 돌아왔다.
  2. 2.

    관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다.

    English: be flooded with; have a rush of — For words, voices, etc., that show interest in something, to continue strongly without interruption.

    Examples

    • 빗발치는 질문.
    • 문의가 빗발치다.
    • 비난이 빗발치다.
    • 여론이 빗발치다.
    • 전화가 빗발치다.
    • 항의가 빗발치다.
Categories
개념 > 정도