Korean learner dictionary
빡빡
ppakppak · scrapingly; with a scratching sound
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 60924- 1.
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
English: scrapingly; with a scratching sound — A word imitating the sound or describing the movement of rubbing or scratching hard and repeatedly.
Examples
- 빡빡 긁다.
- 빡빡 문지르다.
- 빡빡 비비다.
- 빡빡 소리가 나다.
- 빡빡 소리를 내다.
- 그는 담배를 빡빡 비벼 끄며 말했다.
- 2.
얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
English: roughly — A word imitating the sound or describing the motion of tearing off a piece of thin, durable paper, cloth, etc.
Examples
- 종이를 빡빡 찢다.
- 영수증을 빡빡 찢다.
- 옷을 빡빡 찢다.
- 책을 빡빡 찢다.
- 천을 빡빡 찢다.
- 그녀는 이면지를 빡빡 찢어 쓰레기통 안에 넣었다.
- 3.
광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
English: in the manner of scrubbing — A word describing the motion of wiping, rubbing, or polishing something repeatedly so that it is glossy.
Examples
- 빡빡 닦다.
- 빡빡 문대다.
- 빡빡 문지르다.
- 잔디를 빡빡 깎다.
- 유리창을 빡빡 닦다.
- 나는 거실 바닥을 걸레로 빡빡 닦았다.
- 4.
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
English: close; short — In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short.
Examples
- 빡빡 깎다.
- 빡빡 밀다.
- 빡빡 자르다.
- 아기의 배냇머리를 빡빡 깎았다.
- 나는 몇 년째 길러온 수염을 빡빡 밀었다.
- 형은 입대를 하루 앞두고 머리를 빡빡 깎았다.
- 5.
자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
English: stubbornly; obstinately — In the manner of keeping insisting unreasonably.
Examples
- 빡빡 고집을 피우다.
- 빡빡 기를 쓰다.
- 빡빡 대들다.
- 빡빡 악을 쓰다.
- 빡빡 우기다.
- 그는 제품에 결함이 있었다고 빡빡 우기며 환불을 요구했다.
- 6.
이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
English: with a grinding sound; grindingly — A word imitating the sound or describing the motion of grinding hard on something such as one's teeth.
Examples
- 빡빡 갈다.
- 빡빡 갈리다.
- 남편은 코를 골다 못해 이까지 빡빡 갈아 댔다.
- 나는 동생이 이를 빡빡 가는 소리에 자꾸 잠에서 깼다.
- 왜 어젯밤에 한숨도 못 잤어?
- 친구가 옆에서 이를 하도 빡빡 갈아서 잘 수가 없었어.
- Categories
- 개념 > 모양