Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

빨리다

ppalrida · be sucked

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 61087
Part of speech: 동사Pronunciation: 빨리다, 빨리어, 빨리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체나 기체가 입속으로 들어가다.

    English: be sucked — For liquid or gas to go into one's mouth.

    Examples

    • 공기를 빨리다.
    • 담배를 빨리다.
    • 연기를 빨리다.
    • 젖을 빨리다.
    • 피를 빨리다.
    • 무더위에 지친 노인은 축 늘어진 채 모기에게 피를 빨리고 있었다.
  2. 2.

    소중한 것을 남에게 빼앗기다.

    English: be squeezed out of — To be deprived of something valuable.

    Examples

    • 단물을 빨리다.
    • 돈을 빨리다.
    • 피를 빨리다.
    • 나는 야박한 사장 밑에서 일하는 동안 피를 다 빨렸다.
    • 사채업자가 받아 가는 이자 때문에 돈을 빨리던 그는 결국 도망가 버렸다.
    • 아랫마을 총각이 거지 신세가 다 돼서 왔다지?
  3. 3.

    무언가에 깊이 이끌리다.

    English: be sucked into; be absorbed — To be deeply attracted by something.

    Examples

    • 꿈에 빨려 들어가다.
    • 분위기에 빨려 들다.
    • 이야기에 빨려 들어가다.
    • 일에 빨려 들다.
    • 잠에 빨려 들다.
    • 이성에게 빨려 들다.
Categories
인간 > 신체 행위

Entry 2

NIKL target code 61088
Part of speech: 동사Pronunciation: 빨리다, 빨리어, 빨리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    무언가를 남의 입에 대고 입속으로 당겨 먹게 하다.

    English: suckle; nurse — To put something in front of someone's mouth and make him/her suck at it.

    Examples

    • 우유병을 빨리다.
    • 젖을 빨리다.
    • 젖꼭지를 빨리다.
    • 어미를 잃은 아이에게 젖을 빨리기 위해 아비는 온 동네를 헤매었다.
    • 아이에게 우유병을 빨리는 아내의 모습에서 나의 어릴 적 어머니의 모습이 보였다.
    • 아기가 왜 이렇게 우는지 모르겠어요.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위

Entry 3

NIKL target code 91949
Part of speech: 동사Pronunciation: 빨리다, 빨리어, 빨리여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다.

    English: be washed — For things such as clothes, bedclothes, and shoes to be rubbed in water so that dirt comes off.

    Examples

    • 옷이 빨리다.
    • 이불이 빨리다.
    • 세탁기로 빨리다.
    • 손으로 빨리다.
    • 깨끗하게 빨리다.
    • 잘 빨리다.
Categories
주생활 > 가사 행위