Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

빼물다

ppaemulda · stick one's tongue out

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61482
Part of speech: 동사Pronunciation: 빼ː물다, 빼ː무러, 빼ː무니, 빼ː뭄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    혀를 입 밖으로 내밀고 물다.

    English: stick one's tongue out — To stick out one's tongue and hold it between one's teeth.

    Examples

    • 혀를 빼물다.
    • 혓바닥을 빼물다.
    • 개들은 하나같이 혀를 빼물고 달리기 시작했다.
    • 아이는 갑자기 혓바닥을 빼물고 멍하니 그 광경을 바라보았다.
    • 개가 조금만 더 다가오면 물 것처럼 혀를 빼물고 으르렁거렸다.
  2. 2.

    화가 나거나 불만이 있어서 다문 입을 앞으로 삐죽이 나오게 하다.

    English: pout one's mouth haughtily — To thrust out one's firm lips because one is angry or has a complaint.

    Examples

    • 입을 빼물다.
    • 입술을 빼물다.
    • 그는 나를 반기기는커녕 입술을 잔뜩 빼물고 눈을 흘겼다.
    • 민준이는 불만이 가득한 표정으로 입을 빼물고 앉아 있었다.
    • 지수는 뭐가 못마땅한지 입을 잔뜩 빼물고는 한참 동안 말을 하지 않았다.
Categories
인간 > 신체 행위