Korean learner dictionary
빼앗기다
ppaeatgida · be taken away; be stolen; be snatched
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15648- 1.
가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
English: be taken away; be stolen; be snatched — For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
Examples
- 가방을 빼앗기다.
- 돈을 빼앗기다.
- 물건을 빼앗기다.
- 재산을 빼앗기다.
- 지갑을 빼앗기다.
- 강제로 빼앗기다.
- 2.
일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
English: be taken away; be stolen — For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
Examples
- 권리를 빼앗기다.
- 시간을 빼앗기다.
- 일을 빼앗기다.
- 자리를 빼앗기다.
- 자격을 빼앗기다.
- 우리 가게는 새로 문을 연 앞집 가게에 손님을 완전히 빼앗겼다.
- 3.
합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
English: be deprived; be seized; be confiscated — To lose a qualification or rights legally.
Examples
- 면허를 빼앗기다.
- 선거권을 빼앗기다.
- 영주권을 빼앗기다.
- 자치권을 빼앗기다.
- 평등권을 빼앗기다.
- 범죄를 저지를 외국인은 시민권을 빼앗기고 본국으로 돌아갔다.
- 4.
정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
English: be captivated; be enthralled — For one's mind or attention to be captivated by something.
Examples
- 넋을 빼앗기다.
- 마음을 빼앗기다.
- 생각을 빼앗기다.
- 정신을 빼앗기다.
- 혼을 빼앗기다.
- 그녀를 처음 본 순간 나는 이미 그녀에게 마음을 빼앗겼다.
- 5.
순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
English: be taken away; be deprived — For one's fidelity or virginity, etc., to be roughly used or treated with contempt.
Examples
- 순결이 빼앗기다.
- 절개를 빼앗기다.
- 정절을 빼앗기다.
- 정조가 빼앗기다.
- 처녀성을 빼앗기다.
- 여인은 정조를 빼앗기느니 차라리 죽음을 선택했다.
- Categories
- 인간 > 신체에 가하는 행위