Korean learner dictionary
뻥뻥
ppeongppeong · boom; pop
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62057- 1.
풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
English: boom; pop — A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly, repeatedly, and loudly.
Examples
- 대포가 뻥뻥 터지다.
- 소리가 뻥뻥 나다.
- 풍선이 뻥뻥 터지다.
- 폭죽을 뻥뻥 터뜨리다.
- 화약을 뻥뻥 터뜨리다.
- 신랑과 신부가 행진을 하자 친구들은 여기저기에서 폭죽을 뻥뻥 터뜨렸다.
- 2.
큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
English: (no equivalent expression) — A word imitating the sound made when big holes are made repeatedly, or describing the scene.
Examples
- 구멍이 뻥뻥 나다.
- 구멍을 뻥뻥 뚫다.
- 그의 헌 양말에는 구멍이 뻥뻥 나 있었다.
- 엄청난 폭우가 쏟아진 후 도로 여기저기에 구멍이 뻥뻥 뚫렸다.
- 너 화장품 샀어?
- 응, 요즘에 모공이 너무 넓어진 것 같아서. 꼭 구멍이 뻥뻥 뚫린 것 같아.
- 3.
공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
English: (no equivalent expression) — A word imitating the sound made when balls, etc., are kicked strongly and repeatedly, or describing the scene.
Examples
- 뻥뻥 걷어차다.
- 공을 뻥뻥 날리다.
- 깡통을 뻥뻥 차다 .
- 발로 뻥뻥 차다.
- 짜증이 난 승규는 길바닥에 굴러다니는 빈 깡통을 뻥뻥 걷어찼다.
- 축구 선수는 골문 앞에서 여러 번 공을 뻥뻥 찼지만 하나도 들어가는 게 없었다.
- 4.
실제로 가진 것도 없으면서 자신 있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing that someone keeps shouting loudly with a confident attitude even though the person doesn't actually have anything.
Examples
- 큰소리를 뻥뻥 치다.
- 승규는 복권을 사고 당첨이 되면 우리에게 무엇이든 해 주겠다며 큰소리만 뻥뻥 쳤다.
- 민준이는 거하게 밥을 사겠다며 뻥뻥 큰소리를 치더니 막상 계산할 때가 되니 지갑을 안 가져왔다며 내뺐다.
- 민준이 말이야. 고시 붙은 거 아니야? 되게 잘 봤다고 그랬잖아.
- 어제 결과 나왔는데 떨어졌대. 자기는 이제 검사 될 거라면서 그렇게 큰소리 뻥뻥 치더니.