Skip to main content

Korean learner dictionary

ppyong · suddenly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62064
Part of speech: 부사Pronunciation: Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.

    English: suddenly — In the manner that appears or disappears all of a sudden.

    Examples

    • 뿅 사라지다.
    • 뿅 없어지다.
    • 뿅 눈앞에 나타나다.
    • 마술사는 갑자기 온데간데없이 눈앞에서 뿅 사라졌다.
    • 산신령은 나무꾼에게 도끼를 건네주고는 뿅 하고 없어져 버렸다.
    • 엄마, 깜짝이야. 너 어디서 뿅 나타난 거야?
  2. 2.

    상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.

    English: deeply; madly — In the state of feeling dizzy out of a strong fascination with another person's behavior, appearance, etc.

    Examples

    • 뿅 가다.
    • 뿅 넘어가다.
    • 첫눈에 뿅 반하다.
    • 그 배우는 실제로 보니 뿅 갈 정도로 멋있었다.
    • 남편은 나를 처음 봤을 때 첫눈에 뿅 반했다고 했다.
    • 민준이의 여자 친구는 민준이가 노래 부르는 모습을 보고 뿅 갔다고 한다.
Categories
개념 > 모양