Korean learner dictionary
뿌리다
ppurida · fall; blow and fall
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 65867- 1.
눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
English: fall; blow and fall — For snow, rain, etc., to blow and fall, or cause them to fall.
Examples
- 가랑비가 뿌리다.
- 눈이 뿌리다.
- 비가 뿌리다.
- 빗방울을 뿌리다.
- 소나기를 뿌리다.
- 진눈깨비를 뿌리다.
- 2.
던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
English: throw; spray; douse — To cause something to disperse and fall by throwing or pouring it.
Examples
- 꽃을 뿌리다.
- 물을 뿌리다.
- 약을 뿌리다.
- 유인물을 뿌리다.
- 전단지를 뿌리다.
- 공중에 뿌리다.
- 3.
돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
English: spread; waste; squander — To spend money recklessly without any thought of frugality.
Examples
- 뇌물을 뿌리다.
- 돈을 뿌리다.
- 선거에 뿌리다.
- 유흥가에 뿌리다.
- 마구 뿌리다.
- 아버지가 도박을 하면서 뿌린 돈은 엄청났다.
- 4.
사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
English: spread; disseminate; disperse — To spread a thought or influence widely.
Examples
- 사상을 뿌리다.
- 사고방식을 뿌리다.
- 선교사들은 이 나라에 근대화의 씨앗을 뿌리고 돌아갔다.
- 교장은 김 선생이 학생들에게 나쁜 사상을 뿌려 놓았다고 생각한다.
- 옛날에는 보면 안 되는 책도 있었다면서요?
- 정부가 적국이 그런 책을 통해서 잘못된 사상을 뿌리고 있다고 믿었으니까.
- 5.
눈물을 많이 흘리다.
English: cry hard — To shed a lot of tears.
Examples
- 눈물을 뿌리다.
- 피눈물을 뿌리다.
- 어머니는 오늘도 아버지 때문에 눈물을 뿌리고 있었다.
- 부모님이 돌아가시고 나면 잘해드리지 못한 것을 피눈물을 뿌리고 후회해도 소용없다.
- 그렇게 눈물을 뿌릴 정도로 힘든 일이 뭐야?
- 자식 일이지 뭐. 너무 속상해 죽겠어.
- 6.
좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
English: spread; disseminate — To cause a bad rumor to be on everyone's lips.
Examples
- 뿌리고 다니다.
- 말을 뿌리다.
- 소문을 뿌리다.
- 염문을 뿌리다.
- 화제를 뿌리다.
- 유명 연예인은 하는 일마다 화제를 뿌린다.
- 7.
빛을 쏘아 퍼지게 하다.
English: spread; disperse — To project light to be dispersed.
Examples
- 빛을 뿌리다.
- 어둠에 뿌리다.
- 하늘에 뿌리다.
- 찬란하게 뿌리다.
- 갑자기 조명이 무대 위에 빛을 뿌려 무대를 밝혔다.
- 혜성이 지나가면서 어두운 하늘에 밝은 빛을 뿌렸다.
- 8.
씨앗을 흩어지도록 심다.
English: scatter plant — To scatter plant seeds.
Examples
- 뿌려 심다.
- 씨를 뿌리다.
- 씨앗을 뿌리다.
- 밭에 뿌리다.
- 고루 뿌리다.
- 할아버지와 아버지는 밭에 씨를 뿌리러 가셨다.
- 9.
어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
English: be the reason; be the one who causes — To cause something to happen.
Examples
- 뿌린 일.
- 자기가 뿌리다.
- 씨를 뿌리다.
- 삼촌은 조카가 가출한 것은 내가 뿌린 씨앗이니 해결하라고 하셨다.
- 내 말을 따라 가수가 되겠다는 동생을 보니 내가 씨를 뿌려서 그렇다고 생각이 들었다.
- 이 일은 제가 시작한 일이니 제가 책임을 지겠습니다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위