Korean learner dictionary
뿡뿡
ppungppung · pop pop
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 61955Part of speech: 부사Pronunciation: 뿡뿡Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
English: pop pop — A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession.
Examples
- 뿡뿡 구멍이 나다.
- 뿡뿡 구멍을 내다.
- 뿡뿡 뚫다.
- 뿡뿡 뚫리다.
- 민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
- 유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
- 2.
막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
English: poop-poop — A word imitating the sound made repeatedly when the air or gas sealed in something gets out through a rather large hole.
Examples
- 뿡뿡 소리가 나다.
- 뿡뿡 소리를 내다.
- 방귀를 뿡뿡 뀌다.
- 그는 화장실에서 방귀를 뿡뿡 뀌었다.
- 아이들은 양손을 맞잡고 손바닥으로 뿡뿡 소리를 만들며 놀았다.
- 차를 출발시키자 자동차 배기통에서 뿡뿡 소리가 났다.
- 3.
자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
English: honk honk — A word imitating the sound of a car, ship, etc., blowing a horn in succession.
Examples
- 뿡뿡 소리가 나다.
- 뿡뿡 소리를 내다.
- 배가 뿡뿡 하며 고동을 울리며 출발하였다.
- 뿡뿡 경적 소리가 나서 뒤를 돌아보았더니 자동차 한 대가 달려 오고 있었다.
- 아버지, 저 차가 방금 왜 뿡뿡 소리를 낸 거예요?
- 한 사람이 차가 오는 줄도 모르고 차도를 지나가서 그런 거 같구나.
- Categories
- 개념 > 모양