Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

삐끗

ppikkeut · ppikkeut

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61527
Part of speech: 부사Pronunciation: 삐끋Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양.

    English: ppikkeut — A word describing something that is supposed to fit in something else not fitting in the object at hand and being dislocated.

    Examples

    • 삐끗 어긋나다.
    • 삐끗 틀어지다.
    • 나무 서랍장이 삐끗 뒤틀려서 잘 닫히지 않는다.
    • 삐끗 어긋나 있는 시골집 문을 보니 옛날 생각이 났다.
    • 방이 좀 추운데 창문을 꼭 닫아 주시겠어요?
    • 창문이 삐끗 어긋나서 꼭 닫히지가 않아요.
  2. 2.

    손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나는 모양.

    English: ppikkeut — A word describing a part of one's body such as a hand or foot twisting, resulting in the dislocation of a bone from its knuckle or joint.

    Examples

    • 발목이 삐끗 접지르다.
    • 발이 삐끗 삐다.
    • 손목이 삐끗 접지르다.
    • 허리가 삐끗 다치다.
    • 목에 삐끗 무리가 가다.
    • 나는 어제 계단에서 삐끗 발목을 접질렀다.
  3. 3.

    일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되는 모양.

    English: ppikkeut — A word describing a project not working out as planned, or going wrong.

    Examples

    • 삐끗 잘못하다.
    • 일이 삐끗 어긋나다.
    • 내 잘못으로 일이 삐끗 어긋나서 계약을 맺지 못하였다.
    • 공장의 기계는 조심히 다뤄야지 삐끗 잘못했다가는 다친다.
    • 어제 송금하려고 은행 계좌를 입력하다가 금액을 잘못 입력한 것을 발견했지 뭐야.
    • 삐끗 잘못했다가 큰 손해를 입을 뻔했구나.
Categories
개념 > 모양