Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

삐져나오다

ppijyeonaoda · stick out; pop out

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61981
Part of speech: 동사Pronunciation: 삐저나오다, 삐저나와, 삐저나오니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.

    English: stick out; pop out — For something inside to be pushed out through a crack.

    Examples

    • 삐져나온 못.
    • 속옷이 삐져나오다.
    • 솔기가 삐져나오다.
    • 솜이 삐져나오다.
    • 옷섶이 삐져나오다.
    • 좁은 복도를 지나갈 때는 벽에 삐져나온 못을 조심해야 한다.
  2. 2.

    숨이나 웃음 등이 조금씩 새어 나오다.

    English: come out — For a breath, laughter, etc., to be let out slowly.

    Examples

    • 숨소리가 삐져나오다.
    • 웃음이 삐져나오다.
    • 나는 심각한 분위기에서 그만 피식 하는 웃음이 삐져나왔다.
    • 집은 너무나 조용해서 숨소리가 삐져나오는 것조차 크게 들렸다.
    • 승규는 참으려고 애를 썼지만 삐져나오는 웃음을 막지 못하고 크게 웃어 버렸다.
    • 정말, 심각한 분위기에 웃음이 삐져나오는 것을 못 참을 때는 너무 곤란하더라.
Categories
인간 > 신체 행위