Korean learner dictionary
삐쭉
ppijjuk · protrudingly; projectingly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 61103Part of speech: 부사Pronunciation: 삐쭉Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
English: protrudingly; projectingly — In the state of the tip of something protruding quite far.
Examples
- 삐쭉 나오다.
- 삐쭉 솟다.
- 삐쭉 솟아나다.
- 삐쭉 튀어나오다.
- 새싹이 삐쭉 올라왔다.
- 나는 낡은 자루 밖으로 삐쭉 솟아 나와 있던 못에 찔려 병원에 갔다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 61104Part of speech: 부사Pronunciation: 삐쭉Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
English: with a pout — A word describing one pouting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry.
Examples
- 삐쭉 비웃다.
- 입을 삐쭉 내밀다.
- 나는 화가 나서 입을 삐쭉 내밀어 보였다.
- 꼬마는 입을 삐쭉 내밀고 토라져 있다가 장난감을 사주겠다는 엄마의 말에 금세 활짝 웃었다.
- 승규는 왜 저래?
- 동생과 싸우고 부모님께 혼이 난 후 말 한 마디 없이 입만 삐쭉 내밀고 있네.
- 2.
얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
English: in a short visit; in a short appearance — A word describing one being present in an occasion or showing an object briefly, instead of staying or showing the object for a long time.
Examples
- 삐쭉 내밀다.
- 삐쭉 들이밀다.
- 삐쭉 디밀다.
- 삐쭉 비치다.
- 그는 아무런 사과도 하지 않고 대뜸 손만 삐쭉 내밀어 화해의 악수인 양 하고 나갔다.
- 밖에서 소란스러운 소리가 들리자, 겁이 난 승규는 고개만 문밖으로 삐쭉 내밀고 무슨 일인지 살폈다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위