Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

사나워지다

sanawojida · become violent

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62170
Part of speech: 동사Pronunciation: 사ː나워지다, 사ː나워지어, 사ː나워지여, 사ː나워지니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    성격이나 행동이 거칠게 되다.

    English: become violent — For one's personality or behavior to become wild.

    Examples

    • 사나워진 말투.
    • 사나워진 성격.
    • 사나워진 손길.
    • 사나워진 짐승.
    • 사나워진 태도.
    • 성질이 사나워지다.
  2. 2.

    생김새가 무섭고 험악하게 되다.

    English: become fierce; become ferocious — For one's appearance to become scary and rough.

    Examples

    • 눈매가 사나워지다.
    • 얼굴이 사나워지다.
    • 인상이 사나워지다.
    • 표정이 사나워지다.
    • 승규가 말대꾸를 하자 선생님의 인상이 사나워지셨다.
    • 할아버지의 표정이 점점 사나워지시더니 큰소리로 손자를 나무라셨다.
  3. 3.

    눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.

    English: become furious; become wild — For snow, rain, wind, etc., to become very severe.

    Examples

    • 눈보라가 사나워지다.
    • 바람이 사나워지다.
    • 비가 사나워지다.
    • 빗줄기가 사나워지다.
    • 태풍이 사나워지다.
    • 태풍이 사나워지자 선원들은 배를 항구로 다시 되돌렸다.
  4. 4.

    상황이나 사정이 나쁘게 되다.

    English: get fierce — For a situation or circumstances to become worse.

    Examples

    • 사나워진 분위기.
    • 운수가 사나워지다.
    • 인심이 사나워지다.
    • 정신이 사나워지다.
    • 팔자가 사나워지다.
    • 각박한 현대 사회의 이웃 간의 인심은 점점 더 사나워졌다.
Categories
인간 > 성격