Korean learner dictionary
사리다
sarida · coil
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 61919Part of speech: 동사Pronunciation: 사리다, 사리어, 사리여Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
English: coil — To wind up noodles, a thread, straw rope, etc.
Examples
- 국수를 사리다.
- 끈을 사리다.
- 밧줄을 사리다.
- 붕대를 사리다.
- 새끼를 사리다.
- 며느리는 삶아 낸 국수를 둥글게 말아 대접에 사려 놓았다.
- 2.
뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
English: coil up — For an animal that has a long body, like a snake, to wind its body into a series of loops.
Examples
- 구렁이가 몸을 사리다.
- 뱀이 몸을 사리다.
- 둥글게 사리다.
- 동굴 깊숙한 곳에 겨울잠을 자는 뱀이 동그렇게 몸을 사리고 있었다.
- 지수는 시골집 담장 아래 몸을 사리고 있는 구렁이를 보고 소스라치게 놀랐다.
- 3.
동물이 몸을 움츠리다.
English: squat — For an animal to crouch.
Examples
- 개가 꼬리를 사리다.
- 쥐가 꼬리를 사리다.
- 두려움에 몸을 사리다.
- 사자에게 쫓기던 토끼는 동굴 속으로 숨어들어가 몸을 사리고 있었다.
- 어미를 잃은 강아지 한 마리가 비를 맞고 꼬리를 사려 넣은 채 떨고 있었다.
- 강아지가 겁을 먹었나 봐.
- 4.
어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
English: take care to oneself; be unsparing of oneself — To be cagey and on guard about actively taking action, in the interest of self-protection.
Examples
- 몸을 사리다.
- 자기를 사리다.
- 나는 소심한 성격이라 모험적인 일에 몸을 사리고는 했다.
- 승규는 몸을 사리지 않고 매사에 적극적이어서 주위 사람들에게 늘 좋은 평가를 받는다.
- 김 대리 요즘 술도 안 마시고, 왜 이렇게 몸을 사려?
- 위가 많이 안 좋아서 약을 먹고 있어요.
- 5.
마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
English: brace oneself; calm oneself — To collect oneself and strain one's nerve.
Examples
- 마음을 사려 먹다.
- 생각을 사리다.
- 정신을 사리다.
- 박 씨는 사장과 만나기 전 부당 해고에 대한 복잡한 마음을 다잡고 정신을 사렸다.
- 지수는 이별의 아픔을 뒤로 하고, 새로운 출발을 위해 마음을 단단히 사려 먹었다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위