Korean learner dictionary

사실

sasil · fact

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 71275

Part of speech: 명사Pronunciation: 사ː실Level: Beginner · NIKL learner grade

1.
실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
English: fact — An incident that actually happened or is in progress.
Examples
- 사실과 다르다.
- 사실이 아니다.
- 사실을 나타내다.
- 사실을 밝히다.
- 사실을 파악하다.
- 사실대로 말하다.
2.
겉으로 드러나지 않은 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말.
English: truth is — An expression used to frankly tell someone something that is not seen nor known.
Examples
- 내가 그 일을 할 수 있다고 말했지만 사실은 잘할 자신이 없었다.
- 그는 유명한 화가였지만 사실은 명성에 비하여 실력이 없는 사람이었다.
- 대체 누가 내 허락도 없이 여기 있던 사과를 먹은 거야!
- 사실은 내가 먹었어. 미안해.
3.
자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말.
English: actually — An expression used to stress that what one is saying is right.
Examples
- 사실이지, 우리 어머니만큼 나를 사랑해 주시는 분은 세상에 없다.
- 사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다.
- 사실이지, 나니까 이만큼 참았지 누가 그 성질을 참겠어?
- 맞아, 너 말고는 사장님의 성질을 견뎌낼 사람이 아마 없을 거야.

Origin: 事實

Entry 2

NIKL target code 71276

Part of speech: 부사Pronunciation: 사ː실Level: Beginner · NIKL learner grade

1.
실제에 있어서.
English: actually; as a matter of fact; de facto — In reality.
Examples
- 이 그림은 사실 가짜다.
- 내가 그를 만난 건 사실 이번이 처음은 아니었다.
- 사실 그가 하고 싶었던 말은 그게 아니었지만 자기도 모르게 엉뚱한 말을 하고 말았다.
- 지수가 그만두니 일을 시킬 사람이 없네.
- 사실 지수만큼 일을 잘하는 사람도 찾기 어렵지.

Origin: 事實