Korean learner dictionary
사주
saju · saju
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 61218- 1.
사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.
English: saju — four pillars of destiny: The four components that represent the year, month, day and time of a person's birth, which supposedly creates a person's destiny or fate.
Examples
- 사주를 말하다.
- 사주를 풀다.
- 사주를 해석하다.
- 점쟁이는 내 사주를 종이에 쓰며 풀어 나갔다.
- 우리 할아버지는 요즘 사주를 해석하는 방법을 공부하고 계신다.
- 2.
사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.
English: saju — fortune; fate; destiny: The fortune that a person was born with, or the fortune-telling that is aimed at figuring out such fortune.
Examples
- 사주가 나쁘다.
- 사주가 좋다.
- 사주를 보다.
- 사주를 타고나다.
- 우리 언니는 사주를 잘 타고났는지 하는 일마다 잘된다.
- 요즘 일이 잘 풀리지 않아서 점술가를 찾아가 사주를 보았다.
- 3.
결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
English: saju — four pillars of destiny: The paper with the sexgenary cycle of year, month, day and time of the groom's birth written on it that his family sends to the bride's family before marriage.
Examples
- 사주를 맞바꾸다.
- 사주를 받다.
- 사주를 보내다.
- 신부 집에서는 사주를 받고 좋은 날로 결혼식 날짜를 잡았다.
- 엄마는 신랑 집에서 보낸 사주를 가지고 궁합을 보러 가셨다.
- 옛날에 결혼은 남자의 사주를 보자기에 싸서 여자 쪽에 보내는 것으로 시작되었다.
- Origin
- 四柱
- Categories
- 종교 > 종교 행위
Entry 2
NIKL target code 61219- 1.
남을 부추겨 좋지 않은 일을 시킴.
English: incitement; instigation; egging on — An act of coaxing others to do wrongdoings.
Examples
- 적의 사주.
- 사주를 받다.
- 사주를 하다.
- 사주에 넘어가다.
- 김 부장은 경쟁사의 사주를 받고 회사의 기밀을 유출했다.
- 용의자 김 씨는 이 씨의 사주로 이번 범행을 저질렀다고 자백하였다.
- Origin
- 使嗾
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동
Entry 3
NIKL target code 62107- 1.
회사의 주인.
English: owner of a company; proprietor of company — A company's owner.
Examples
- 공동 사주.
- 사주의 신뢰.
- 사주의 책임.
- 사주가 되다.
- 사주가 바뀌다.
- 사주가 변경되다.
- Origin
- 社主
- Categories
- 경제 생활 > 경제 행위 주체