Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

사태

satae · avalanche; landslide

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 61357
Part of speech: 명사Pronunciation: 사태Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.

    English: avalanche; landslide — A sudden, simultaneous collapse of soil or snow piled up on a mountain due to heavy rain, etc.

    Examples

    • 사태가 나다.
    • 사태가 덮치다.
    • 사태가 발생하다.
    • 사태가 일어나다.
    • 사태가 지다.
    • 사태를 막다.
  2. 2.

    (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.

    English: avalanche; flood — (figurative) The outpouring of a lot of people or things all at once.

    Examples

    • 과일 사태.
    • 사람 사태.
    • 사태가 나다.
    • 사태가 벌어지다.
    • 사태를 빚다.
    • 귀성객이 한꺼번에 고속 도로에 몰리면서 그야말로 차량 사태가 났다.
Origin
沙汰/砂汰
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태

Entry 2

NIKL target code 61358
Part of speech: 명사Pronunciation: 사ː태Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.

    English: situation; state — A progress or unfolding of a certain event, or a state of things that happened.

    Examples

    • 돌발 사태.
    • 유혈 사태.
    • 위기 사태.
    • 폭력 사태.
    • 긴급한 사태.
    • 심각한 사태.
Origin
事態
Categories
삶 > 삶의 상태