Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

산파

sanpa · midwife

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61857
Part of speech: 명사Pronunciation: 산ː파Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.

    English: midwife — A woman who helps another woman in labor and receives the new-born baby.

    Examples

    • 노련한 산파.
    • 산파가 애를 받다.
    • 산파를 부르다.
    • 지수 엄마가 진통을 시작하자 산파는 서둘러 아기 받을 준비를 했다.
    • 산파는 산모에게 아기의 머리가 보인다며 조금만 힘을 더 주라고 말했다.
    • 이 동네에서 태어난 아기들은 모두 저 산파 할머니가 받았다니까.
  2. 2.

    (비유적으로) 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 사람.

    English: helper; supporter — (figurative) A person who cares and helps another person achieve something.

    Examples

    • 산파 노릇.
    • 산파 역할.
    • 그가 산파 역할을 한 덕분에 병원이 설립될 수 있었다.
    • 이 극장은 오래 전에 설립돼 한때 한국 영화의 산파 구실을 했다.
    • 이 학회는 어떻게 결성이 되었습니까?
    • 회장님이 산파가 되어서 모임을 시작하였습니다.
Origin
産婆
Categories
삶 > 치료 행위