Korean learner dictionary
살
sal · rib; stretcher; spoke
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 66663- 1.
창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
English: rib; stretcher; spoke — One of the parts that constitute the frame of a window, fan, kite, wheel, etc.
Examples
- 바퀴의 살.
- 부채의 살.
- 살이 부러지다.
- 살이 촘촘하다.
- 살이 휘어지다.
- 노인이 들고 있는 부채는 오래되어서 살이 다 부러져 있었다.
- 2.
떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
English: sal — A pattern on tteok, rice cake, which has been printed by putting the rice cake into a rice cake mold.
Examples
- 살을 찍다.
- 적절한 크기로 잘라낸 떡에 살을 찍어냈다.
- 원, 빗금, 국화 문양과 같은 다양한 살이 찍힌 떡들이 접시 위에 놓여져 있었다.
- 저기 사람들이 떡살로 떡에 살을 찍고 있네.
- 떡살에 누르기만 하면 떡에 무늬가 생기다니 신기하네.
- 3.
해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
English: beam; ray; flow — The strong energy of the sun, sunshine, fire, flowing water, etc.
Examples
- 물살.
- 햇살.
- 커다란 선박은 거친 바다의 물살을 가르며 순항했다.
- 뜨거운 햇살 아래에서 사람들이 일광욕을 즐기고 있었다.
- 4.
주름이나 구김으로 생기는 선.
English: line — A line of wrinkles or creases.
Examples
- 구김살.
- 눈살.
- 이맛살.
- 주름살.
- 창밖으로 햇빛이 눈부시게 비추자 그는 눈살을 찌푸리며 잠에서 깨어났다.
- 시간이 흘러 그녀의 이마에는 주름살이 생기기 시작했고 흰머리도 하나 둘씩 늘었다.
- 5.
빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
English: tooth — One of the fine parts that project from the shaft of a comb.
Examples
- 빗의 살.
- 살이 엉성하다.
- 살이 촘촘하다.
- 살의 끝이 둥글고 살 사이에 간격이 넓은 빗이 두피에 좋다고 한다.
- 참빗은 빗의 살이 가늘고 촘촘해서 조선 시대에 여인들이 주로 사용했다.
- 어머니는 머리에 기름을 바르고 살이 촘촘한 빗으로 머리를 단정하게 빗어 넘기셨다.
- 6.
나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
English: fishing weir; fishgarth — A barrier for catching fish, which is made by installing a wooden fence across a river and then hanging a net in the middle of it.
Examples
- 살을 치다.
- 아이들이 물고기를 잡으려고 개천 한가운데에 살을 치고 있었다.
- 강에 설치한 살은 그물이 찢어지는 바람에 고기들이 다 빠져나가고 말았다.
- 마을 사람들은 솜씨 좋은 김 씨에게 물고기를 가두어 놓을 수 있는 살을 만들어 달라고 했다.
- 7.
활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
English: arrow — A thin, long, and sharp stick that is put on the bow string and pulled back and that, upon release, travels a great distance.
Examples
- 살을 걸다.
- 살을 당기다.
- 살의 끝부분에는 꿩의 날개깃이 붙어 있었다.
- 조선의 군사들은 살에 불을 붙여 적진을 향해 쏘았다.
- 그가 활에 살을 걸고 시위를 힘껏 잡아당겼다가 놓았다.
- 누구의 살이 더 멀리 가나 시합을 해 볼까?
Entry 2
NIKL target code 66883- 1.
사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
English: flesh; weight — The tender part of the human or animal body that covers the bones.
Examples
- 살이 붙다.
- 살이 빠지다.
- 살이 오르다.
- 살이 찌다.
- 살을 빼다.
- 아기는 살이 포동포동하게 올라 있었다.
- 2.
조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
English: meat — The tender part contained inside the shell of a crab, a clam, etc.
Examples
- 살이 오르다.
- 살이 차다.
- 가판대에는 살이 오른 새우가 놓여 있었다.
- 우리는 조개껍데기에서 살을 떼어낸 후 구워 먹었다.
- 이 대게는 내가 직접 수산물 시장에 가서 사 온 거야.
- 이야, 속에 살이 꽉 찬 게 아주 맛있겠는데?
- 3.
과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
English: flesh — The part other than the seed under the skin of a fruit or plant.
Examples
- 살을 먹다.
- 살을 바르다.
- 나는 사과 껍질을 깎아서 살만 발라 먹었다.
- 어머니는 우엉의 껍질을 벗긴 후 살을 끓는 물에 살짝 데쳤다.
- 참외는 씨가 맛있는데 넌 왜 씨는 다 발라내고 살만 먹어?
- 난 씨보다 살 부분이 더 맛있더라.
- 4.
사람이나 동물의 살가죽 겉면.
English: skin — The outer surface of human or animal flesh.
Examples
- 살이 곱다.
- 살이 타다.
- 살이 희다.
- 살을 태우다.
- 그녀의 살은 희고 부드러웠다.
- 유리 조각에 발바닥을 찔리는 바람에 살이 찢어지고 피가 흘렀다.
- 5.
동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
English: meat — The part other than the fat, tendons, bones, etc., of an animal or fish.
Examples
- 살을 바르다.
- 쇠고기의 살은 육회나 조림 등에 자주 사용된다.
- 나는 생선의 가시를 발라낸 후 살만 떼어서 그의 입에 넣어 주었다.
- 그 요리사는 아이들이 먹기 좋도록 닭고기의 살만 발라내 요리를 했다.
- 고기 먹은 걸 보니 넌 깨끗이 안 먹네.
- 난 살만 발라 먹거든.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기
Entry 3
NIKL target code 67887- 1.
나이를 세는 단위.
English: years old — A bound noun that serves as a unit for counting years of age.
Examples
- 한 살.
- 두세 살.
- 서른 살.
- 여든 살.
- 몇 살.
- 언니는 나보다 세 살이 많았다.
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 소개하기(가족 소개)