Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

살얼음판

saleoleumpan · thin icy ground

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61201
Part of speech: 명사Pronunciation: 사러름판Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    얇게 살짝 언 얼음판.

    English: thin icy ground — A place or field thinly coated with ice.

    Examples

    • 살얼음판이 끼다.
    • 살얼음판이 생기다.
    • 살얼음판을 건너다.
    • 살얼음판을 깨다.
    • 살얼음판을 디디다.
    • 그들은 계곡의 살얼음판을 건너다가 결국 물에 빠지고 말았다.
  2. 2.

    (비유적으로) 매우 위태롭고 아슬아슬한 상황.

    English: thin ice — (figurative) A very delicate and risky situation.

    Examples

    • 살얼음판의 관계.
    • 살얼음판 위.
    • 살얼음판이 되다.
    • 살얼음판을 걷다.
    • 살얼음판과 같다.
    • 임시직으로 살아가는 일은 하루하루가 살얼음판을 걷는 것만 같다.
Origin
살얼음板
Categories
자연 > 지형