Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

삽질

sapjil · digging

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61375
Part of speech: 명사Pronunciation: 삽찔Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.

    English: digging — An act of digging or scooping soil, snow, etc., with a shovel.

    Examples

    • 삽질을 시작하다.
    • 삽질을 멈추다.
    • 삽질을 잘하다.
    • 삽질을 하다.
    • 한참 동안 삽질을 하고 나니 어느새 무릎 높이의 구덩이가 생겼다.
    • 삽질을 몇 번 하지도 않았는데, 팔이 아파 오고 이마에 땀이 맺혔다.
  2. 2.

    (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.

    English: useless work — (slang) A vain, useless job.

    Examples

    • 삽질의 연속.
    • 삽질이 되다.
    • 삽질을 하다.
    • 어떤 일을 하든지 간에 정보가 부족하면 삽질을 하기가 쉽다.
    • 맨 처음 누군가가 하는 삽질이 그 뒤에 똑같은 일을 하는 사람에게는 큰 도움이 된다.
    • 나는 처음부터 이 일이 시간과 노력이 많이 드는 삽질이라는 걸 알았지만 그래도 한번 시도해 보고 싶었다.