Korean learner dictionary
새
sae · new
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 17884- 1.
이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
English: new — Having not existed already, but having just been created.
Examples
- 새 기분.
- 새 메뉴.
- 새 시대.
- 새 책.
- 새 학기.
- 나는 어제 산 새 옷을 꺼내 입었다.
- 2.
생기거나 만든 지 얼마 되지 않은.
English: new — Having recently been created or made.
Examples
- 새 건물.
- 새 브랜드.
- 새 제품.
- 새 집.
- 새 차.
- 새 학교.
- 3.
사용하거나 구입한 지 얼마 되지 않은.
English: new — Having recently been purchased or having just begun to be used.
Examples
- 새 상품.
- 새 연필.
- 새 옷.
- 새 컴퓨터.
- 새 화장품.
- 승규는 새 컴퓨터가 고장 나서 속상해했다.
- Categories
- 개념 > 성질
Entry 2
NIKL target code 29047- 1.
한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
English: gap; space — The distance or space between one object and another or between one place and another.
Examples
- 새가 넓다.
- 새가 벌어지다.
- 새를 막다.
- 새를 좁히다.
- 새에 끼다.
- 나는 이빨 새에 낀 음식을 이쑤시개로 빼냈다.
- 2.
어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
English: while; during — The time from a certain time to another.
Examples
- 눈 깜짝할 새.
- 다녀온 새.
- 못 보던 새.
- 하루 새.
- 하룻밤 새.
- 하룻밤 새 눈이 굉장히 많이 왔다.
- 3.
어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
English: time — The time to do something.
Examples
- 놀 새 없이.
- 쉴 새 없이.
- 얘기할 새 없이.
- 잠잘 새 없이.
- 새가 없다.
- 나는 늦잠을 자서 씻을 새도 없이 출근했다.
- Categories
- 개념 > 정도
Entry 3
NIKL target code 30197- 1.
몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
English: bird — A two-legged flying animal with feathers and wings on its body.
Examples
- 노란 새.
- 아름다운 새.
- 작은 새.
- 하얀 새.
- 희귀한 새.
- 새 한 마리.
- Categories
- 동식물 > 동물류