Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

새근대다

saegeundaeda · breathe hard; gasp

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 83553
Part of speech: 동사Pronunciation: 새근대다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.

    English: breathe hard; gasp — For an uneven, short breathing sound to be made repeatedly, or to make this sound.

    Examples

    • 새근대는 숨결.
    • 새근대는 숨소리.
    • 가쁘게 새근대다.
    • 뛰어서 새근대다.
    • 분해서 새근대다.
    • 마취가 풀리는지 남편은 고통을 호소하며 거칠게 숨을 새근댔다.
  2. 2.

    어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

    English: sleep with gentle gasps — For a child to fall asleep deeply and make a quiet, breathing sound repeatedly.

    Examples

    • 새근대는 소리.
    • 새근대는 숨결.
    • 아이가 새근대다.
    • 곤히 새근대다.
    • 조용하게 새근대다.
    • 아이는 엄마 품에 안겨 젖을 빨더니 금세 새근댔다.
Categories
인간 > 소리