Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

새근새근

saegeunsaegeun · in a gasp

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 83554
Part of speech: 부사Pronunciation: 새근새근Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

    English: in a gasp — A word imitating the sound made when gasping unevenly and repeatedly, or describing one in this state.

    Examples

    • 새근새근 숨결.
    • 새근새근 소리가 나다.
    • 새근새근 숨을 쉬다.
    • 화가 난 사내는 새근새근 숨을 거칠게 내뱉으며 주먹을 꽉 쥐었다.
    • 아버지에게 혼나던 형은 새근새근 소리가 점차 커지더니 마침내 자리를 박차고 나갔다.
    • 지영이가 화가 났나 봐.
  2. 2.

    어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

    English: quietly; gently — A word imitating the sound made when a child makes quiet, breathing sounds repeatedly in his/her sleep, or to make such sounds repeatedly.

    Examples

    • 새근새근 숨소리.
    • 새근새근 자다.
    • 새근새근 잠이 들다.
    • 딸아이는 아빠 무릎에 누워 새근새근 잠이 들었다.
    • 등에 업혀서 칭얼거리던 아기가 어느새 새근새근 꿈속을 헤매고 있다.
    • 아내는 곁에 누워 새근새근 잠을 자는 아이를 사랑스럽게 바라보았다.
Categories
인간 > 소리