Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

새파랗다

saeparatda · deep blue

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62764
Part of speech: 형용사Pronunciation: 새파라타, 새파란, 새파래, 새파라니, 새파라씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    빛깔이 매우 파랗다.

    English: deep blue — A color being extremely blue.

    Examples

    • 새파란 눈동자.
    • 새파란 하늘.
    • 새파랗게 물들다.
    • 물이 새파랗다.
    • 바다가 새파랗다.
    • 유민이는 맑고 새파란 하늘을 올려다 보고는 기분이 좋아졌다.
  2. 2.

    춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.

    English: deadly pale — One's face, lips, etc., being so pale as to look green because one is cold or scared.

    Examples

    • 새파랗게 변한 입술.
    • 새파랗게 질린 얼굴.
    • 새파랗게 되다.
    • 새파랗게 변하다.
    • 새파랗게 질리다.
    • 유민이는 무서운 영화를 보고 난 후 얼굴이 새파랗게 질렸다.
  3. 3.

    나이가 매우 젊다.

    English: young; green — Very young.

    Examples

    • 새파란 나이.
    • 새파란 젊은이.
    • 새파란 젊음.
    • 새파란 청년.
    • 새파란 청춘.
    • 새파랗게 어리다.
  4. 4.

    날이 매우 날카롭다.

    English: sharp — A blade being very keen.

    Examples

    • 새파란 칼.
    • 새파란 칼날.
    • 새파랗게 날이 서다.
    • 집 마당에는 새파랗게 날이 선 도끼가 있었다.
    • 아버지는 새파랗게 날이 서도록 칼을 갈고 계셨다.
    • 칼이 새파랗게 날이 서서 채소가 잘 다듬어지겠네.
Categories
개념 > 색깔 · 외양