Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

생기다

saenggida · be formed; come into being

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 67898
Part of speech: 동사Pronunciation: 생기다, 생기어, 생기여Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    없던 것이 새로 있게 되다.

    English: be formed; come into being — For something that did not exist to come into existence.

    Examples

    • 건물이 생기다.
    • 구멍이 생기다.
    • 아이가 생기다.
    • 얼굴에 흉터가 생기다.
    • 옷에 얼룩이 생기다.
    • 초등학교가 집 앞에 새로 생겼다.
  2. 2.

    자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.

    English: obtain; get — For something that was not owned by someone to come to be owned by him/her.

    Examples

    • 내 방이 생기다.
    • 돈이 생기다.
    • 일자리가 생기다.
    • 집이 생기다.
    • 열심히 일을 해서 돈을 모은 덕분에 내 집도 생기게 되었다.
    • 넓은 집으로 이사를 가게 되면서 내 방도 새로 하나 생겼다.
  3. 3.

    사고나 일, 문제 등이 일어나다.

    English: occur; take place — For an incident, matter, trouble, etc., to happen.

    Examples

    • 말썽이 생기다.
    • 문제가 생기다.
    • 분쟁이 생기다.
    • 사건이 생기다.
    • 싸움이 생기다.
    • 지장이 생기다.
  4. 4.

    사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.

    English: look — For someone or something to have a certain appearance.

    Examples

    • 동양적으로 생기다.
    • 이국적으로 생기다.
    • 여자처럼 생기다.
    • 귀엽게 생기다.
    • 예쁘게 생기다.
    • 볼품없이 생기다.
Categories
삶 > 삶의 상태

Entry 2

NIKL target code 67899
Part of speech: 보조 동사Pronunciation: 생기다, 생기어, 생기여, 생기니, 생김니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    앞말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.

    English: saengida — An auxiliary adjective used when reaching a negative situation mentioned in the preceding statement.

    Examples

    • 굶어 죽게 생기다.
    • 다 죽게 생기다.
    • 망치게 생기다.
    • 모두 망치게 생기다.
    • 발각되게 생기다.
    • 이번 장마로 인해 열심히 지은 농사를 다 망치게 생겼다.