Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

생으로

saengeuro · in the raw

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 63214
Part of speech: 부사Pronunciation: 생으로Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    익거나 마르지 않은 날것 그대로.

    English: in the raw — In the state of being raw and not cooked or dried.

    Examples

    • 야채를 생으로 먹다.
    • 잎을 생으로 먹다.
    • 생으로 씹어 먹다.
    • 여름철에는 음식을 생으로 잘못 먹으면 식중독에 걸리기 쉽다.
    • 아버지는 익힌 생선보다는 생선회처럼 생으로 드시는 것을 좋아하신다.
    • 너 지금 뭐 먹는 거야?
  2. 2.

    그럴 만한 상황이 아닌데도 무리하게.

    English: forcibly; unreasonably — In the manner of being unreasonable, disregarding the situation.

    Examples

    • 생으로 떠넘기다.
    • 생으로 떼어 놓다.
    • 생으로 떼어 내다.
    • 생으로 일을 맡다.
    • 그는 말단 사원이라고 생으로 일을 떠맡는 경우가 많았다.
    • 지영은 우는 아들을 생으로 떼 놓고 떠나온 게 계속 마음에 걸렸다.
  3. 3.

    아무런 처리나 도움 없이 몹시 힘들게.

    English: painfully hard — In the manner that one suffers extremely without receiving treatment or help.

    Examples

    • 생으로 고생하다.
    • 생으로 고통받다.
    • 생으로 앓다.
    • 생으로 처리하다.
    • 생으로 죽다.
    • 그는 허허벌판에서 생으로 밭을 일구었다.
Origin
生으로
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위