Korean learner dictionary
서걱대다
seogeokdaeda · make crisp sounds; rustle
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 88618- 1.
벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
English: make crisp sounds; rustle — For the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., to be heard continuously.
Examples
- 서걱대는 소리.
- 밀이 서걱대다.
- 벼가 서걱대다.
- 보리가 서걱대다.
- 곡식이 서걱대다.
- 낫으로 풀을 베자 서걱대는 소리가 났다.
- 2.
눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
English: crunch — For the sound of stepping on snow to be heard continuously.
Examples
- 서걱대는 소리.
- 서걱대며 밟다.
- 눈이 서걱대다.
- 눈 쌓인 길에서 발걸음을 옮길 때마다 서걱대는 소리가 들렸다.
- 깊은 산속 산장은 눈이 서걱대며 쌓이는 소리가 들릴 만큼 고요했다.
- 누가 다가오나 봐. 서걱대며 눈을 밟는 소리가 들려.
- 3.
종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
English: scratch — For the sound of writing on paper to be heard continuously.
Examples
- 서걱대는 소리.
- 서걱대며 글을 쓰다.
- 서걱대며 적다.
- 새로 산 만년필로 글을 쓸 때마다 서걱대는 소리가 경쾌하게 났다.
- 시험이 시작되자 학생들은 저마다 답안지를 적느라고 서걱대며 글을 썼다.
- 너는 왜 도서관에 가는 걸 안 좋아하니?
- 4.
과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: crunch; be crisp — For the sound of a fruit, biscuit, etc., being chewed and broken to be heard continuously; to make such a sound continuously.
Examples
- 서걱대는 소리.
- 서걱대며 먹다.
- 서걱대며 씹다.
- 사과가 서걱대다.
- 과자를 서걱대다.
- 토끼가 당근을 서걱대며 씹어 먹었다.
- 5.
뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: rustle — For the sound of stiff fabrics, blades of grass, branches, etc., brushing against each other to be heard continuously; to make such a sound continuously.
Examples
- 서걱대는 소리.
- 나뭇잎이 서걱대다.
- 비단이 서걱대다.
- 치맛자락이 서걱대다.
- 바람에 서걱대다.
- 바람이 불자 갈밭의 갈대들이 서걱대며 이리저리 흔들렸다.