Korean learner dictionary
서방
seobang · west
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 62904- 1.
동서남북 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
English: west — One of the four directions north, south, east, west, and where the sun sets.
Examples
- 서방을 향하다.
- 서방으로 가다.
- 서방으로 나다.
- 서방으로 떠나다.
- 서방으로 바꾸다.
- 나는 서방에 지는 저녁노을을 보며 집에 돌아갔다.
- 2.
서쪽 지방.
English: western district — An area in the west.
Examples
- 서방 사람.
- 서방 지역.
- 서방에 살다.
- 서방에서 오다.
- 서방으로 옮기다.
- 서방에서 불어오는 건조한 바람이 한반도를 덮쳤다.
- 3.
서유럽 지방의 자유주의 국가.
English: the West; western countries — Liberal countries in Western Europe.
Examples
- 서방 세력.
- 서방 연합군.
- 서방이 공격하다.
- 서방을 지원하다.
- 서방에 개방하다.
- 중국 시장을 둘러싼 서방 각국의 경쟁이 치열해지고 있다.
- 4.
서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
English: Pure Land in the West; Western Paradise — The comfortable and carefree land of Buddha, which is believed to be situated one hundred billion world-systems from us in the western direction.
Examples
- 서방을 꿈꾸다.
- 서방에 가다.
- 서방에 이르다.
- 서방에서 만나다.
- 서방으로 떠나다.
- 나는 죽으면 서방으로 갈 것을 믿으며 불공을 드렸다.
- Origin
- 西方
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향
Entry 2
NIKL target code 62910- 1.
(낮잡아 이르는 말로) 남편.
English: husband — (disparaging) A husband.
Examples
- 백수 서방.
- 서방이 나가다.
- 서방을 구박하다.
- 서방을 내쫓다.
- 서방을 얻다.
- 서방이라고 하나 있는 게 나에게는 관심도 주지 않고 놀고만 있다.
- 2.
성을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르거나 부르는 말.
English: seobang — son-in-law; brother-in-law: A word used to refer to or address one's son-in-law, younger sister's husband, husband of one's wife's younger sister, etc., attached to his family name.
Examples
- 이 서방을 나무라다.
- 김 서방을 대접하다.
- 박 서방을 부르다.
- 조 서방을 질책하다.
- 홍 서방에게 묻다.
- 나는 동생의 남편이 될 사람을 정 서방이라고 부르며 친근하게 대했다.
- Origin
- 書房
- Categories
- 삶 > 친족 관계