Korean learner dictionary
성
seong · personality
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 49057- 1.
사람이 타고난 성질.
English: personality — An inborn trait of a person.
Examples
- 사람만의 성.
- 성을 타고나다.
- 사람은 각자 타고난 성이 있다.
- 인격을 쌓기 위해서는 각자의 성을 잘 실현해야 한다.
- 한 번 누군가를 배신하면 또 배신하게 되는 것을 볼 수 있지.
- 그렇지, 사람의 성은 바꾸기가 어려운 것 같다.
- 2.
남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성.
English: sex; gender — The distinction between male and female in humans and animals, or a set of physical features that allows for such distinction.
Examples
- 두 가지 성.
- 성의 차이.
- 성에 따른 역할.
- 성을 구분하다.
- 아직도 남자아이를 선호하며 성을 차별하는 사람들이 있다.
- 아이들은 자라날수록 신체적으로 나타나는 성의 차이가 뚜렷해진다.
- 3.
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺는 행위. 또는 그에 관련된 일.
English: sex — The act of a man and a woman engaing in physical intercourse with each other through their genitalia, or affairs related to such an act.
Examples
- 성의 개방.
- 성의 문란.
- 성을 금기시하다.
- 성에 눈뜨다.
- 사춘기가 되면 성에 대한 호기심이 왕성해진다.
- 그 영화는 한 소년이 성에 눈뜨는 과정을 그려냈다.
- Origin
- 性
- Categories
- 철학·윤리
Entry 2
NIKL target code 49058- 1.
적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
English: castle — A building or wall strongly built with earth or stones in order to protect against enemy attack.
Examples
- 성을 빠져나가다.
- 성을 쌓다.
- 성을 지키다.
- 세계에서 가장 긴 성은 중국에 있는 만리장성이다.
- 주말이 되면 성을 구경하고 둘러보기 위한 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
- 이 성은 언제 지어진 거죠?
- Origin
- 城
- Categories
- 문화 > 전통 문화
Entry 3
NIKL target code 63032- 1.
기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
English: anger; rage — A feeling of anger and rage.
Examples
- 성이 나다.
- 성을 내다.
- 승규는 웬만한 일로는 좀처럼 성을 내지 않는 성격이다.
- 민준이가 매우 성이 난 표정이어서 우리는 모두 조심스럽게 행동했다.
- 그는 예상치 못했던 상황에 이게 어찌 된 일이냐고 성을 내며 펄펄 뛰었다.
- Categories
- 인간 > 감정
Entry 4
NIKL target code 63033- 1.
같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
English: surname; family name — The common part of names that people with the same lineage inherit from their ancestors.
Examples
- 김씨 성.
- 같은 성.
- 성과 이름.
- 성이 같다.
- 성을 물려받다.
- 김 과장과 김 부장은 성이 같다.
- Origin
- 姓
- Categories
- 소개하기(자기소개)
Entry 5
NIKL target code 63034- 1.
가톨릭에서, 성인으로 우러러보는 사람의 이름 앞에 쓰는 말.
English: saint — A word put before the name of a person who is respected as a saint in Catholicism.
Examples
- 성 바오로.
- 성 베드로.
- 이 성당에는 성 요한의 조각상이 있다.
- 나는 성 프란체스코의 기도문을 읽으며 그 의미를 하나씩 되새겼다.
- Origin
- 聖
- Categories
- 종교 > 종교어