Korean learner dictionary
세상
sesang · world
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62441Part of speech: 명사Pronunciation: 세ː상Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
지구 위 전체.
English: world — The entire space on earth.
Examples
- 넓은 세상.
- 세상 구경.
- 세상 위.
- 세상에 태어나다.
- 지수는 바퀴벌레가 세상에서 제일 싫었다.
- 승규는 세상 구경하는 것을 좋아해 여행을 자주 다닌다.
- 2.
사람이 살고 있는 모든 사회.
English: world — All societies in which people live.
Examples
- 요즘 세상.
- 어려운 세상.
- 편한 세상.
- 세상 물정.
- 세상의 형편.
- 세상이 알다.
- 3.
자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
English: world — A time or space that one can use as he/she pleases.
Examples
- 아이들 세상.
- 어린이 세상.
- 여자들 세상.
- 우리들 세상.
- 자기들 세상.
- 제대하면 이제 내 세상이야!
- 4.
절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
English: world outside; secular world — The world outside a Buddhist temple, monastry, prison, etc.
Examples
- 세상이 궁금하다.
- 세상을 모르다.
- 세상과 멀어지다.
- 세상으로 나가다.
- 세상으로 내보내다.
- 나는 수도원에서만 지내서 세상을 잘 모른다.
- 5.
세상 사람들의 마음.
English: world — The hearts of people in the world.
Examples
- 세상이 각박하다.
- 세상이 따뜻하다.
- 세상이 메마르다.
- 세상이 무섭다.
- 세상이 야박하다.
- 나는 잔인한 세상에 상처 받은 마음을 추슬렀다.
- 6.
사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
English: life — The period between birth and death.
Examples
- 한 세상을 살다.
- 기왕 한 세상 살 거 어떻게 살아야 후회하지 않을 수 있을까?
- 서로 아껴주고 사랑하는 가족이 있는 것만으로 한 세상 살 만하다.
- 선생님의 삶을 보면 정말 부럽지 않니?
- 맞아, 선생님처럼 존경을 받고 한 세상 살 수만 있다면 얼마나 좋을까?
- 7.
비할 바 없이 아주.
English: being really — Something far beyond comparison to anything.
Examples
- 세상 좋다.
- 세상 편하다.
- 청소를 끝내니 방이 세상 깨끗하군.
- 시원한 물로 샤워를 했더니 세상 좋다, 좋아.
- 불편한 정장을 안 입고 다녀도 되니 세상 편하구나!
- 그 길던 머리를 다 잘라 버렸네?
- 8.
도무지, 조금도.
English: being never — Having never been, not at all.
Examples
- 세상 가지 않는다.
- 세상 끓지 않는다.
- 세상 듣지 않는다.
- 세상 말을 않는다.
- 세상 오지 않는다.
- 친구들이 내 방에서 세상 가지 않고 있다.
- Origin
- 世上
- Categories
- 개념 > 지역 · 여행