Korean learner dictionary
셈
sem · calculation
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 90337- 1.
수를 세는 일.
English: calculation — The act of counting numbers.
Examples
- 정확한 셈.
- 셈이 빠르다.
- 셈이 정확하다.
- 셈을 배우다.
- 셈을 익히다.
- 셈에 능숙하다.
- 2.
주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
English: payment; settlement — The act of discussing and determining the amount of money or items to be exchanged, or such money or items.
Examples
- 셈이 분명하다.
- 셈이 흐리다.
- 셈을 가리다.
- 셈을 받다.
- 셈을 치르다.
- 민준이는 가게 주인에게 셈을 치르고 나왔다.
- 3.
수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
English: calculation — The act of calculating to get the correct number or count.
Examples
- 셈이 틀리다.
- 셈이 맞다.
- 셈이 맞아떨어지다.
- 셈을 따지다.
- 셈을 확인하다.
- 셈이 틀린 것 같아 다시 세어 보니 상자가 하나 더 많았다.
- 4.
이익을 따져 보는 일.
English: calculation — The act of estimating one's profits.
Examples
- 셈을 따지다.
- 유민이는 셈을 잘 따져 손해를 본 적이 없었다.
- 주인은 셈을 따져 보고 손해라 생각하여 상점과의 거래를 중단했다.
- 월급을 모았는데 저금을 할지 투자를 할지 고민이야.
- 셈을 따져 보고 잘 생각해서 결정해.
- 5.
생활의 형편.
English: circumstances; pocketbook — The financial state of a person.
Examples
- 셈이 피다.
- 지수는 직장을 구하고 약간 셈이 펴서 동생의 학비를 댈 수 있었다.
- 유민이는 졸업 후에 셈이 피면 동생들을 뒷바라지하겠다고 다짐했다.
- 민준이가 웬일로 밥을 산다는 거지?
- 일을 시작해서 요즘에는 셈이 피었나 보더라.
- 6.
일이나 사실의 원인이나 형편.
English: circumstances — The cause or state of an affair or fact.
Examples
- 셈을 모르다.
- 유민이는 셈을 모르니 누구의 편을 들어야할지 몰랐다.
- 셈을 모르고 덤비는 민준이를 보고 친구들 모두 승규의 잘못이 아니라며 뜯어말렸다.
- 당신 애가 우리 애를 때렸는데 어떻게 책임질 거요?
- 셈도 모르면서 함부로 말하지 마세요. 그쪽 아이가 먼저 우리 애를 때렸어요.
- 7.
사물을 분별하는 슬기.
English: maturity — The intelligence related to distinguishing things.
Examples
- 셈이 들다.
- 유민이는 셈이 들었는지 웃어른에게 예의 바르게 행동했다.
- 어렸던 아이가 셈이 들었는지 다른 사람들을 배려하는 모습을 보였다.
- 요즘 지수가 어려운 사람도 배려하고 책임감도 는 것 같네요.
- 지수가 셈이 들었나보네요.
- Categories
- 인간 > 인지 행위
Entry 2
NIKL target code 90338- 1.
어떤 형편이나 결과를 나타내는 말.
English: sem — A bound noun indicating certain circumstances or results.
Examples
- 괜찮은 셈.
- 실컷 먹은 셈.
- 잘한 셈.
- 승규는 이 정도면 괜찮은 셈으로 생각했다.
- 선생님은 싸우는 학생들에게 어찌 된 셈이냐고 물었다.
- 1점만 냈어도 이겼을 건데 아깝다.
- 2.
어떻게 하겠다는 생각을 나타내는 말.
English: sem — A bound noun indicating a plan to do something.
Examples
- 어찌할 셈.
- 어쩔 셈.
- 어떻게 할 셈.
- 동생은 게으름을 부릴 셈으로 학원에 가지 않았다.
- 학교를 그만두겠다는 유민이에게 선생님은 어찌할 셈이냐고 물었다.
- 민준이가 대회 도중에 나갔다며?
- 3.
미루어 가정함을 나타내는 말.
English: sem — A bound noun indicating judgment by guessing.
Examples
- 먹은 셈 치다.
- 받은 셈 치다.
- 속은 셈 치다.
- 없는 셈 치다.
- 죽은 셈 치다.
- 승규는 지수와 유민이에게 자신은 없는 셈 치고 편히 말하라고 했다.