Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

소복하다

sobokhada · heaped

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 63777
Part of speech: 형용사Pronunciation: 소보카다, 소보칸, 소보카여, 소보카니, 소보캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.

    English: heaped — Stacked or contained objects, etc., being in a big heap.

    Examples

    • 소복한 거품.
    • 소복한 밥.
    • 소복한 모래.
    • 소복하게 담다.
    • 소복하게 쌓이다.
    • 아내는 접시에 여러 가지 과일을 소복하게 담아 내왔다.
  2. 2.

    식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.

    English: hairy — Plants, hair, etc., being dense and long.

    Examples

    • 소복하게 올라오다.
    • 소복하게 자라다.
    • 소복하게 피어나다.
    • 수염이 소복하다.
    • 풀이 소복하다.
    • 남동생은 소복하게 자란 머리를 자르러 미용실에 갔다.
  3. 3.

    살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.

    English: fat; swollen — Bulging and protruding as one gains weight or becomes swollen.

    Examples

    • 소복한 배.
    • 소복한 살.
    • 소복하게 나오다.
    • 소복하게 도드라지다.
    • 소복하게 부어오르다.
    • 남편도 이제 아저씨가 되어 가는지 배에 살이 소복하다.
Categories
개념 > 모양

Entry 2

NIKL target code 63779
Part of speech: 동사Pronunciation: 소ː보카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.

    English: wear white mourning clothes — To wear white clothes mainly worn as mourning dress.

    Examples

    • 소복한 과부.
    • 소복한 미망인.
    • 소복한 처자.
    • 부인이 소복하다.
    • 여인이 소복하다.
    • 곱게 소복한 여인은 한 떨기의 국화꽃처럼 무척 우아했다.
Origin
素服하다
Categories
개념 > 양