Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

소용돌이치다

soyongdolichida · whirl; swirl; eddy

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 63864
Part of speech: 동사Pronunciation: 소용도리치다, 소용도리치어, 소용도리치여, 소용도리치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물이 빙빙 돌면서 흐르다.

    English: whirl; swirl; eddy — For water to flow in a circular current.

    Examples

    • 소용돌이치는 모양.
    • 소용돌이치는 모습.
    • 소용돌이치는 물살.
    • 소용돌이치며 흐르다.
    • 강이 소용돌이치다.
    • 하천이 소용돌이치다.
  2. 2.

    바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.

    English: whirl — For a wind, snowstorm, fire, etc., to shoot up, circling round violently.

    Examples

    • 소용돌이치는 우박.
    • 눈보라가 소용돌이치다.
    • 바람이 소용돌이치다.
    • 불길이 소용돌이치다.
    • 태풍이 소용돌이치다.
    • 거센 바람이 불어서 눈보라가 소용돌이치며 휘날렸다.
  3. 3.

    힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.

    English: be in the vortex — For forces, ideas, etc., to be mixed confusingly.

    Examples

    • 소용돌이치는 세상.
    • 소용돌이치는 역사.
    • 소용돌이치는 정권.
    • 권력이 소용돌이치다.
    • 나라가 소용돌이치다.
    • 두 세력의 다툼이 거세게 소용돌이치는 상황이 내전으로 비화될 염려가 있다.
  4. 4.

    어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.

    English: whirl — For a certain emotion to come to one's mind strongly.

    Examples

    • 소용돌이치는 기쁨.
    • 소용돌이치는 슬픔.
    • 소용돌이치는 아픔.
    • 미안함이 소용돌이치다.
    • 연민이 소용돌이치다.
    • 사랑이 소용돌이치다.
Categories
인간 > 인지 행위