Korean learner dictionary
손
son · hand
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 17608- 1.
팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
English: hand — A body part connected at the end of the wrist that is used to touch or grab something.
Examples
- 손과 발.
- 고운 손.
- 따뜻한 손.
- 손이 뜨겁다.
- 손이 시리다.
- 손이 예쁘다.
- 2.
사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
English: finger — The end of the human hand that is divided into five parts.
Examples
- 손을 꼽다.
- 손에 반지를 끼다.
- 손으로 찌르다.
- 민준 씨는 내게 청혼하며 손에 반지를 끼워 주었다.
- 우리 아들은 소풍날을 하루하루 손을 꼽아 가며 기다렸다.
- 지수야, 너 수영장에 잘 안 가지?
- 3.
일하는 사람.
English: manpower — A working person.
Examples
- 손이 남다.
- 손이 달리다.
- 손이 많다.
- 손이 모자라다.
- 손이 부족하다.
- 할머니 생신 잔치에 손님이 너무 많이 와서 음식을 준비할 손이 모자랐다.
- 4.
일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
English: work — The power, efforts or skills needed for a job.
Examples
- 손이 가다.
- 손을 쓰다.
- 손을 빌리다.
- 이 일은 손이 너무 많이 가서 혼자서 다 하기 힘들다.
- 우리가 나서서 우리 모두의 손으로 이 위기를 극복합시다.
- 혼자 사는 김 씨는 동네 사람들의 손을 빌려서 집을 고쳤다.
- 5.
지배하는 권한이나 영향력.
English: hands; reach — Controlling authority or influence.
Examples
- 남의 손.
- 손이 미치다.
- 손에 넘어가다.
- 손에 넣다.
- 손에 달리다.
- 손에 들어가다.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기
Entry 2
NIKL target code 63895- 1.
다른 곳에서 찾아온 사람.
English: guest — A person who is visiting from somewhere else.
Examples
- 귀한 손.
- 손이 묵다.
- 손이 방문하다.
- 손이 오다.
- 손을 대접하다.
- 손을 맞다.
- 2.
여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
English: guest; customer; patron — A person who visits a business such as an inn, restaurant, etc.
Examples
- 손이 끊이다.
- 손이 들다.
- 손이 많다.
- 손이 없다.
- 손이 적다.
- 그날따라 가게를 찾는 손이 한 명도 없었다.
- Categories
- 사회 생활 > 인간관계
Entry 3
NIKL target code 63898- 1.
날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신.
English: evil spirit; ghost — A ghost believed to cause trouble to people, traveling in different directions according to the date.
Examples
- 우리는 손이 없는 날을 골라 이사를 했다.
- 옛날 사람들은 먼 길을 떠날 때 손 없는 방향을 택했다고 한다.
- 양가 부모님들은 행여나 손이라도 있을까 봐 신중하게 결혼 날짜와 장소를 잡으셨다.
- Categories
- 문화 > 전통 문화
Entry 4
NIKL target code 63901- 1.
고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
English: son — A bound noun that serves as a unit for counting mackerels or croakers in twos.
Examples
- 고등어 한 손.
- 조기 두 손.
- 동생은 시장에서 조기 한 손과 오징어 한 축을 사 왔다.
- 나는 고등어 한 손을 사서 한 마리로 조림을 하고 한 마리는 구워 먹었다.
- 고등어 한 손 주세요.
- 식구도 많은데 두 마리로 되겠어요?
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 5
NIKL target code 63905- 1.
자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀를 통틀어 이르는 말.
English: descendant; posterity — A general term for children several generations after one's own generation.
Examples
- 손이 귀하다.
- 손이 끊기다.
- 손이 많다.
- 손이 없다.
- 손을 보다.
- 우리 집은 손이 귀해 내가 아이를 낳았을 때 부모님은 매우 기뻐하셨다.
- Origin
- 孫
- Categories
- 삶 > 친족 관계