Korean learner dictionary
손대다
sondaeda · touch; make physical contact; lay one's hands on
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 63962- 1.
손으로 만지거나 건드리다.
English: touch; make physical contact; lay one's hands on — To feel something with one's hand.
Examples
- 물건에 손대다.
- 옷에 손대다.
- 카메라에 손대다.
- 함부로 손대다.
- 이것저것 손대다.
- 언니는 내가 자신의 물건에 손대는 걸 싫어했다.
- 2.
어떤 일을 시작하다.
English: set about; put one's hand to — To start something.
Examples
- 사업에 손대다.
- 일에 손대다.
- 먼저 손대다.
- 승규가 손대는 일은 무조건 성공하는 것이었다.
- 나는 도와주겠다는 그의 말만 믿고 무작정 사업에 손댔다.
- 이번에 의류 쪽 일에 손대 볼까 하는데.
- 3.
성적인 행동을 하다.
English: touch; sport with — To do a sexual act.
Examples
- 여자에게 손대다.
- 의붓딸에게 손대다.
- 함부로 손대다.
- 내 딸에게 함부로 손댄 놈을 용서하지 않겠다.
- 그는 술만 먹으면 여자에게 손대는 못된 버릇이 있었다.
- 한 남자가 지수에게 손대려고 하는 것을 본 민준이는 지수를 데리고 나갔다.
- 4.
남을 때리다.
English: hit; give a blow; strike — To beat someone.
Examples
- 아내에게 손대다.
- 아이에게 손대다.
- 심하게 손대다.
- 나는 남편이 아이들에게 손대는 것만큼은 참을 수 없었다.
- 그는 화를 참지 못하고 그만 지수에게 손대고 말았던 것이었다.
- 유민아, 같은 반 친구들에게 손대면 안 되는 거야.
- 5.
고치거나 매만지다.
English: amend; refine; touch up — To revise or polish.
Examples
- 넥타이에 손대다.
- 머리에 손대다.
- 옷매무새에 손대다.
- 원고에 손대다.
- 초고에 손대다.
- 그는 지난달에 쓴 원고에 손댔다.
- 6.
남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
English: put one's hands on; touch — To steal or illegally use someone's property.
Examples
- 공금에 손대다.
- 남의 물건에 손대다.
- 부모의 재산에 손대다.
- 아버지의 지갑에 손대다.
- 지수가 공금에 손댄 것이 알려져 회사에서 해고되었다.
- 도박으로 전 재산을 날린 그는 급기야 아내가 힘들게 모은 돈에 손댔다.
- 7.
좋지 않은 일에 관여하다.
English: touch; have a finger in — To get involved in something bad.
Examples
- 노름에 손대다.
- 도박에 손대다.
- 부동산 투기에 손대다.
- 섣불리 손대다.
- 아파트값이 치솟자 사람들이 부동산 투기에 손대기 시작했다.
- 모범생인 아들이 마약에 손댔다는 말을 그는 믿을 수가 없었다.
- 8.
마음대로 다스리거나 처리하다.
English: control; deal with — To handle or manage someone or something at one's will.
Examples
- 부모가 손대다.
- 선생님이 손대다.
- 문제에 손대다.
- 그 문제는 이제 내가 손댈 수 없을 만큼 커졌다.
- 어머니는 말썽만 부리는 딸아이 문제에 어떻게 손대면 좋을지 고민했다.
- 지수는 부모도 손대지 못하는 아이이니 그냥 포기하는 게 좋을걸요.
- 9.
음식을 먹다.
English: eat; touch — To eat food.
Examples
- 도시락에 손대다.
- 반찬에 손대다.
- 밥상에 손대다.
- 음식에 손대다.
- 할머니께서는 동생에게 제사 음식에 손대지 말라고 하셨다.
- 아이들이 어른들이 드실 음식에는 함부로 손대지 않는 걸 보니 제대로 교육을 받은 것 같다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위