Korean learner dictionary
손때
sonttae · trace of one's touch
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 64238Part of speech: 명사Pronunciation: 손때Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
English: trace of one's touch — The trace of being used or touched for a long time, which allows the owner to feel comfortable using the item.
Examples
- 손때가 타다.
- 이 서랍장은 손때가 타고 길이 들면서 더욱 고풍스러워졌다.
- 나는 손때가 타서 반질반질 윤기가 감도는 그 가방을 가장 아낀다.
- 이 낡은 도마는 아직 안 버리셨어요?
- 오랫동안 내 손때가 타서 그런지 그게 쓰기 편하거든.
- 2.
손을 대어 건드리거나 만져서 생긴 때.
English: finger stain — A smear formed on an item by laying hands on or touching it.
Examples
- 손때가 타다.
- 손때를 닦다.
- 손때로 더러워지다.
- 나는 세제로 조명 스위치에 낀 손때를 닦아 냈다.
- 냉장고의 손잡이 부분은 식구들의 손때가 타서 시커멓다.
- 아버지가 오랫동안 사용하신 국어사전에는 손때가 덕지덕지 묻어 있었다.
- 3.
손에 끼인 때.
English: hand stain — A stain smeared on the hand.
Examples
- 손때가 끼이다.
- 손때가 일어나다.
- 손때를 벗기다.
- 유민이가 밖에서 놀다 들어온 아이들의 손때를 닦아 주고 있었다.
- 한평생 밭일만 하신 할아버지의 손은 거칠었고 시커먼 손때가 끼어 있었다.
- 네 손에 아직도 손때가 남아 있네.