Korean learner dictionary
솔솔
solsol · smoothly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 87004- 1.
물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
English: smoothly — A word describing water, powder, etc., coming through a crack or hole little by little.
Examples
- 모래가 솔솔 새다.
- 가루가 솔솔 나오다.
- 물이 솔솔 새어 나가다.
- 밀가루를 솔솔 붓다.
- 소금을 솔솔 뿌리다.
- 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다.
- 2.
바람이 부드럽게 부는 모양.
English: gently — A word describing the wind blowing softly.
Examples
- 바람이 솔솔 들어오다.
- 봄바람이 솔솔 불어오다.
- 산들바람이 솔솔 불다.
- 찬 바람이 솔솔 불어 들어오다.
- 열린 창문 사이로 바람이 솔솔 들어왔다.
- 옷깃 사이로 늦가을의 찬 바람이 솔솔 들어온다.
- 3.
가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
English: lightly — A word describing a fine rain or snow falling lightly.
Examples
- 봄비가 솔솔 내리다.
- 보슬비가 솔솔 내리다.
- 구슬비가 솔솔 내리다.
- 이슬비가 솔솔 내리다.
- 싸락눈이 솔솔 내리다.
- 진눈깨비가 우리 마을에 솔솔 내렸다.
- 4.
말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
English: fluently; smoothly — In the manner of speaking or writing without hesitation.
Examples
- 글이 솔솔 써지다.
- 글을 솔솔 쓰다.
- 말이 솔솔 나오다.
- 대답을 솔솔 잘하다.
- 승규는 면접관들의 질문에 막힘없이 솔솔 대답했다.
- 유민이는 시험지를 받자마자 답안을 솔솔 써 내려갔다.
- 5.
묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
English: smoothly — A word describing a tangled or bound thread or string disentangling easily.
Examples
- 끈이 솔솔 풀리다.
- 매듭이 솔솔 풀리다.
- 실이 솔솔 뽑히다.
- 얽힌 털실이 솔솔 풀리다.
- 걸어가고 있는데 운동화 끈이 솔솔 풀렸다.
- 지수는 나중에 매듭이 솔솔 풀릴 수 있게 끈을 살짝 묶었다.
- 6.
해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
English: easily — In the state of a knotty or difficult problem being solved easily.
Examples
- 문제가 솔솔 풀리다.
- 사업이 솔솔 풀리다.
- 복잡한 일이 솔솔 해결되다.
- 어려운 문제가 솔솔 풀려 나가다.
- 실마리가 잡히자 복잡한 사건은 솔솔 풀리기 시작했다.
- 신기술을 개발하고 나서 김 사장의 사업이 솔솔 풀려 나갔다.
- 7.
가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
English: lightly — In the state of a smell or smoke rising lightly.
Examples
- 고소한 냄새가 솔솔 나다.
- 밥 냄새가 솔솔 들어오다.
- 맛있는 냄새가 솔솔 풍기다.
- 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르다
- 부엌에서 맛있는 냄새가 솔솔 풍기자 군침이 돌았다.
- 할머니께서 저녁밥을 하시는지 시골집 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어올랐다.
- 8.
재미가 은근히 나는 모양.
English: quietly — In the state of feeling interested quietly.
Examples
- 솔솔 끌리다.
- 재미가 솔솔 나다.
- 흥미가 솔솔 생기다.
- 어려운 수학 문제를 푸는 재미가 솔솔 난다.
- 돼지 저금통에 동전을 모으는 재미가 솔솔 난다.
- 결혼하니까 정말 좋더라. 너도 빨리 결혼해.
- 9.
잠에 조금씩 빠지는 모양.
English: slowly; quietly — In the state of falling asleep slowly.
Examples
- 솔솔 잠이 오다.
- 솔솔 잠이 들다.
- 솔솔 잠에 빠지다.
- 따뜻한 방바닥에 누운 그는 솔솔 잠이 왔다.
- 샤워를 하고 나온 지수는 잠에 솔솔 빠져들었다.
- 엄마! 학교에 다녀왔습니다!
- Categories
- 개념 > 모양