Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

수공

sugong · handcrafts; crafts

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 64036
Part of speech: 명사Pronunciation: 수공Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.

    English: handcrafts; crafts — The act of making something manually.

    Examples

    • 수공 제품.
    • 수공으로 만들다.
    • 이 가게에 있는 물건들은 전부 수공 제품이라 값이 꽤 나간다.
    • 기계로 찍어 낸 물건보다 사람의 정성이 깃든 수공 제품에 더 정이 간다.
    • 중국에서 들여온 융단은 수공인 데다가 실크 같은 고급 소재를 사용해서 가격이 비싸다.
    • 이 귀걸이는 왜 이렇게 비싸요?
  2. 2.

    손으로 하는 일의 대가로 받는 값.

    English: pay for handiwork — The price charged in return for something done manually.

    Examples

    • 수공이 들다.
    • 수공을 주다.
    • 이 커튼은 수공을 비싸게 주고 직접 맞춘 것이다.
    • 옷을 맞추면 비록 수공은 좀 나가지만 나에게 딱 맞는 옷을 입을 수 있어 좋다.
    • 한복은 맞추지 말고 그냥 기성품을 살까요?
    • 아니다. 수공은 좀 들겠지만, 그래도 딱 맞춘 옷을 입는 게 더 예쁘지.
  3. 3.

    손으로 공들여 하는 수고.

    English: manual work; labor; trouble — A great effort made to do something manually.

    Examples

    • 세밀한 수공.
    • 수공이 많이 가다.
    • 수공이 들어가다.
    • 수공을 들이다.
    • 수공을 다하다.
    • 이 보석함은 엄청난 수공이 들어간 제품이에요.
Origin
手工
Categories
경제 생활 > 경제 행위