Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

수작하다

sujakhada · chat; talk lightly and casually

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 65566
Part of speech: 동사Pronunciation: 수자카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다.

    English: chat; talk lightly and casually — To banter with insignificant words.

    Examples

    • 수작하는 꼴.
    • 수작하느라 바쁘다.
    • 둘이 수작하다.
    • 앉아서 수작하다.
    • 시끄럽게 수작하다.
    • 승규는 여자 둘이 도서관에서 시끄럽게 수작하는 꼴이 눈에 거슬렸다.
  2. 2.

    (낮잡아 이르는 말로) 남이 어떤 계획을 가지고 말이나 행동을 하다.

    English: maneuver — (disparaging) For another person to talk or act under a certain plan.

    Examples

    • 수작하는 꼴.
    • 쓸데없는 수작하지 말고 어서 집에 가지 못해?
    • 그 따위 수작하려거든 다시는 여기에 오지 마라.
    • 이 자리를 모면하려고 수작하는 것을 내가 모를 줄 알아?
    • 네가 지금 나를 속이려고 수작하는 것을 보니 화가 치미는구나.
Origin
酬酌하다
Categories
사회 생활 > 언어 행위