Korean learner dictionary

숨

sum · breath

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62463

Part of speech: 명사Pronunciation: 숨ːLevel: Intermediate · NIKL learner grade

1.
사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
English: breath — The act of a human or animal breathing air in and out through the nose or mouth.
Examples
- 가쁜 숨.
- 숨이 거칠다.
- 숨이 막히다.
- 숨이 차다.
- 숨을 내쉬다.
- 숨을 고르다.
2.
배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.
English: stiffness — A fresh and stiff state or the texture of vegetables like napa cabbage.
Examples
- 숨이 죽다.
- 숨을 죽이다.
- 어머니는 김장을 하기 위해 배추를 소금물에 담가 숨을 죽이고 있었다.
- 밭에서 가져온 지 오래되었는지 내놓은 채소들은 숨이 많이 죽어 있었다.
- 오이에 양념은 언제 무쳐?
- 소금 간을 하고 숨이 좀 죽으면 그때 무쳐.

Categories: 인간 > 생리 현상 · 건강